Musique


Parole des chansons de L’Escargot :

Italien
Giro girotondo, Gira il mondo, Gira la terra, Tutti giù per terra.
Giro giro tondo, Il mare e’ fondo, Tonda e’ la terra, Tutti giù per terra.
Giro giro tondo, L’angelo e’ biondo, Biondo il grano, Tutti ci sediamo.
Giro girotondo, Ora ti circondo, Come un ciambella, Tutti giù per terra.
Giro girotondo, Casca il mondo, Casca la terra, Tutti giù per terra.  

Russe
Antoshka Antoshka pojdjom kapat kartoshku (x2)
Dili-dili Trali-vali
Eto my ne prohodili  Eto nam ne zadavali (x2)
Param-pam-pam  Param-pam-pam

Rwanda
Inhoko mou fiti Ira ndo nda goura
Inkoko mou fiti Ira ndo nda ra
Unva Unva Ira ndo nda gourra
Unva Unva Ira ndo nda ra

Bulgare
Tragnal Kos
S dalag nos
Prez gorata gol i bos
Tropnal s krak
Tragnal pak
Brei, brei tche unak

Français
Dans sa maison un grand cerf
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir vers lui
Et frapper ainsi :

Cerf! Cerf! Ouvre moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin, Lapin, entre et viens,
Me serrer la main.

Espagnol
Los pollitos dicen pio pio pio
Cuando tienen hambre cuando tienenfio
La gallina busce el maiz y el trigo
Y les da comida y les presta abrigo
Los pollitos duermen acurrucaditos
Bajo de sus alas haste el otrodia
Pio pio pio, pio pio pio

Anglais
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your realy want to show
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)

Than stomp your feet (stomp stomp)
Than you turn around
Than shout "Hurray!" (hoo-ray!)
Than do all four (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

Lettonie
Kur tu tezi Kur tu tezi gaïliti mans
Kur tu tezi Kur tu tezi gaïliti mans
No ritina agruma, no ritina agruma

Tsiema teku tsiema teku meitas celt
Tsiema teku tsiema teku meitas celt
No ritina agruma, no ritina agruma

Mongol
Erhiihen chinee bishee
Eej aavdaa tusalya
Tiemee ho aan
Goyo goyo goyo

Japon
PO PO PO HATO POPPO
MAMENA HOSHIIIKA
SOLA YARUSO
MINNADE NAKAYOKU
TABENICOI

Italien
Beato te pulcino che non vai a lavorare,
ti alzi la mattina, pio pio cominci a fare,
pio pio, pio pio, voglio un mondo tutto mio,
pio pio, pio pio, voglio un mondo tutto mio.

Beata te gallina che non vai a lavorare,
ti alzi la mattina, coccodè cominci a fare,
coccodè, coccodè voglio un uovo sol per me,
coccodè, coccodè voglio un uovo sol per me.

Beato te galletto che non vai a lavorare,
ti alzi la mattina, chicchirichì cominci a fare,
chicchirichì, chicchirichì, oggi spunta un nuovo dì
chicchirichì, chicchirichì, oggi spunta un nuovo dì.

Merci à tous les participants de l’Escargot.
18/03/11 15:56

1 commentaire:

L'Escargot a dit…

Pain

Mélangez farine (blé, seigle) avec levain et eau pate pas trop dense.
Laissez la toute la journée.
Le soir mettez la dans une moule et allez vous coucher.
Au réveil allumez le four 200 °C pour une heure et dégustez.

Enregistrer un commentaire